Temos 48 visitantes e 0 membros em linha

BIU World Network BIU English BIU Español BIU Português BIU Français BIU 中文 / Chinese BIU 日本語 / Japanes BIU Русский BIU Arabic / ال عرب ية

Faculdade de Artes e Humanidades

A A A

Bircham International University

Pode se matricular na Universidade à distância Bircham de qualquer parte e a qualquer momento do ano e obter uma titulação à distância em um tempo e em condições óptimas em mais de 200 especialidades.

 

ESCRITÓRIO BIU - Contato ...
Se tem dúvidas, pergunte-nos. Informar-se não custa nada. :)

 

Faculdade de Artes e Humanidades



Faculdade de Artes e Humanidades

 

Tradução e Interpretação à distância

Diploma de Especialista - Expert - Tradução e Interpretação Online à distância
Bachelor (Título Superior) - Tradução e Interpretação Online à distância
Máster (Mestrado / Pós-graduação) - Tradução e Interpretação Online à distância
Doutorado (Doctor Ph.D.) - Tradução e Interpretação Online à distância

 

Este programa apresenta os princípios da tradução e interpretação com ênfase especial na teoria, análise de textos, métodos de investigação efetivos, e trabalho em equipe. Considera as características particulares dos textos de negócios, técnicos e legais, a teoria da tradução literária, e como tratar com os diversos meios de informação. Considerações especiais deste programa: Os estudantes precisam dominar completamente os dois idiomas envolvidos. Uma prova de nível de idioma é obrigatória antes da admissão neste programa. O estudante deverá apresentar uma tradução técnica, uma legal e uma literaria de no mínimo 03 páginas cada uma.

 

Supervisor Acadêmico : Peter A. Muckley
Mais informação sobre este supervisor acadêmico no Bircham University Human Network. Mais info...

 

Lista de disciplinas (cada disciplina são 3 créditos acadêmicos):
1 Crédito BIU = 1 Crédito Semestral USA (15 Horas de aprendizagem) = 2 Créditos ECTS (30 horas de estudo).

 

Fundamentos e Estilo da Escrita
Literatura: Formas, Gêneros, História
A Língua Portuguesa
O Processo de Comunicação
Diversidade Multicultural
Narrativa e Desenvolvimento de Estórias
Comunicação Empresarial
Comunicação Multimídia
Tradução e Interpretação

 

 

Tradução e Interpretação à distância

 

Este módulo é aplicado em programas de Especialista, Expert, Bacharelado, Mestrado e P.h.D. (Doutorado). Este programa acadêmico foi desenvolvido num nível de pós-graduação e se aplica diretamente à nível de mestrado ou para cursos de doutorado. Com algumas adaptações no processo de avaliação e no número de disciplinas, este módulo pode ser utilizado para completar o final de uma graduação, uma especialização ou um expert. Também é possível cursar as disciplinas de cada módulo de forma independente. Este módulo pode combinar ou complementar com outros módulos ou cursos da mesma faculdade. Mais info...

 

Diploma de Especialista - Expert - Tradução e Interpretação Online à distância
Custo : 1.050 Euros (1.350 US$) ... 1.470 Euros (1.890 US$).
Diploma de Especialista - Expert Online : 15 ... 21 Créditos acadêmicos para completar este diploma à distância.
Composição: Tradução e Interpretação à distância = 27 Créditos acadêmicos - Selecione 5 cursos ou disciplinas para o diploma à distância de Especialista e 7 para o Expert do total de cursos que compõem esta especialização.

 

Bachelor (Título Superior) - Tradução e Interpretação Online à distância
Custo : 3.510 Euros (4.420 US$) ... 6.800 Euros (8.700 US$).
Bachelor (Título Superior) Online : 130 Créditos acadêmicos para completar este diploma à distância.
Composição: Tradução e Interpretação à distância = 27 Créditos acadêmicos + 60 créditos de Educação Geral (podem ser transferidos da educação prévia e a experiência profissional) + Alguns cursos ou disciplinas adicionais podem ser escolhidas de outros módulos de estudo à distância de la Faculdade de Artes e Humanidades da Bircham International University. Essa seleção deve ser aprovada pelo Comitê Acadêmico desta Universidade à distância.

 

Máster (Mestrado / Pós-graduação) - Tradução e Interpretação Online à distância
Custo : 4.680 Euros (6.120 US$) ... 7.020 Euros (9.180 US$).
Máster (Mestrado / Pós-graduação) Online : 36 ... 54 Créditos acadêmicos para completar este diploma à distância.
Composição: Tradução e Interpretação à distância = 27 Créditos acadêmicos + Alguns cursos ou disciplinas adicionais podem ser escolhidas de outros módulos de estudo à distância de la Faculdade de Artes e Humanidades da Bircham International University. Essa seleção deve ser aprovada pelo Comitê Acadêmico desta Universidade à distância. + 13 Créditos acadêmicos > Trabalho de investigação e a projeto ou tese.

 

Doutorado (Doctor Ph.D.) - Tradução e Interpretação Online à distância
Custo : 5.850 Euros (7.650 US$) ... 9.360 Euros (12.240 US$).
Doutorado (Doctor Ph.D.) Online : 45 ... 72 Créditos acadêmicos para completar este diploma à distância.
Composição: Tradução e Interpretação à distância = 27 Créditos acadêmicos + Alguns cursos ou disciplinas adicionais podem ser escolhidas de outros módulos de estudo à distância de la Faculdade de Artes e Humanidades da Bircham International University. Essa seleção deve ser aprovada pelo Comitê Acadêmico desta Universidade à distância. + 18 Créditos acadêmicos > Trabalho de investigação e a projeto ou tese.

 

Facilidades de pagamento dividido de até 24 meses sem entrada.

 

 

BIU adapta o programa de educação superior à distância para as necessidades e curriculum vitae de cada aluno.

Mais info...

 

MÉTODO DE ENSINO: Educação Superior à Distância

 

Este programa de educação superior à distância é dado no ensino por correspondência. A Bircham International University enviará a seu endereço físico os livros do programa. Deverá redigir uns relatórios por escrito de 20 a 35 páginas sobre os livros designados. Enviará estes relatórios por email ou por correios para a Bircham University. Este relatório é equivalente à prova. Uma vez aprovados todos os trabalhos designados, receberá sua titulação. Consulte nosso guia de estudos a distancia que explicará mais sobre a pedagogia, tutoriais e avaliação. Mais info...

 

Os estudantes que se matriculem neste programa devem ter em conta:
1. Localização: a Bircham International University necessita um endereço físico válido no qual possa enviar os livros e o material de estudo.
2. Comunicação: Um email, correios e telefone que funcionem são ferramentas importantes na comunicação entre você e a Bircham University, assim como o progresso e apoio que possamos prestar a seu programa de estudos.
3. Capacidade: Qualquer impedimento, físico ou psicológico, para ler e compreender um livro, e redigir relatórios por escrito, deve ser comunicado à Bircham University antes de sua matrícula.
4. Tecnologia: Não tem requisitos tecnológicos especiais para completar este programa.
5. Idioma: Os livros e a redação de relatórios em outro idioma deve ser solicitada (e aprovada pela BIU) antes da matrícula neste programa.
6. Discriminação: Não há discriminação com respeito à raça, cor, gênero, crenças ou religião.
7. Idade: consulte os requisitos de admissão de cada nível de titulação. Mais info...

 

Com prévia petição se pode realizar os relatórios, projeto ou tese em outro idioma, mesmo que os livros de texto e toda a informação referente a este programa sejam em português.

 

Duração - Tradução e Interpretação Online à distância

Se um programa tem 21 créditos, calcule umas 21 semanas para completa-lo. Se tem 45 créditos serão umas 45 semanas e assim sucessivamente. Estes cálculos são uma aproximação muito relativa. A duração de qualquer programa de educação superior à distância se estima como uma média de 15 horas de aprendizado por semana e depende da intensidade de sua dedicação ao estudo à distância.

 

 

Tradução e Interpretação à distância

Lista de disciplinas (cada disciplina são 3 créditos acadêmicos):


1 Crédito BIU = 1 Crédito Semestral USA (15 Horas de aprendizagem) = 2 Créditos ECTS (30 horas de estudo).
Curso apto para formação corporativa. Mais info...

 

Fundamentos e Estilo da Escrita
Este curso analiza la gramática, oración y estructura del párrafo, así como los elementos de la composición y de la escritura de ensayos, incluyendo la esencia del tema, el desarrollo de la idea principal, su exposición y argumentación. Además, muestra cómo exponer un ensayo de forma clara y concisa, utilizando varios modos de exposición como la definición, la ejemplificación, el proceso, el análisis, la causa/efecto, la comparación y el contraste. Considera varios estilos y enfoques de escritura tanto literarios como no literarios.
Supervisor Acadêmico : Eduardo Cano Camarero

Literatura: Formas, Gêneros, História
Este curso examina como as formas literárias e os gêneros conformaram nossa interpretação das leituras; como estas formas e gêneros mudaram através dos tempos; e como as formas e os gêneros literários se manifestam nas diversas tradições culturais. O curso se concentra em temas literários como motivo de conflito generacional, o potencial humano para os sentimentos de violência e compaixão, a morte e a transfiguração, e a mulher.
Supervisor Acadêmico : Yemi D. Ogunyemi

A Língua Portuguesa
Este curso trata sobre o uso e o abuso do português escrito e falado. Estuda e avalia o emprego da línguagem com diversos propósitos (coloquial, científico, legal, político, comercial, jornalístico e literário), com a finalidade de incrementar a consciência crítica e ajudar a escrever com claridade e efetividade. Examina a escrita de fatos, de emoções, científica, e imaginativa, assim como a relevância, o contexto, o significado, o tom, o sentimento e a intenção.
Supervisor Acadêmico : Susana Santos

O Processo de Comunicação
Este curso apresenta o processo que governa o envio e a recepção de uma mensagem. Abriga a comunicação pessoal e interpessoal, a comunicação no âmbito verbal, a interação verbal e a línguagem, a comunicação de grupo e a gestão de conflitos. Considera o ímpacto do contexto, a situação, a percepção, a cultura, o meio e a mensagem no processo da comunicação.
Supervisor Acadêmico : Eduardo Cano Camarero

Diversidade Multicultural
Este curso mostra como tratar com culturas diferentes. Considera temas como o desenvolvimento de identidade, a classe, o prejuizo e a discriminação, a demografía, e a comunicação e no verbal no contexto de diferentes culturas e valores. Examina o impacto de diferentes ambientes culturais na tomada de decisões e ressalta a complexidade da gestão num ambiente global.
Supervisor Acadêmico : Catherine Wanjiru Gachutha

Narrativa e Desenvolvimento de Estórias
Este curso mostra os meios para contar estórias e integra as regras práticas do escritor com modelos teóricos baseados nas construções literárias. Explica a construção de uma narrativa sólida combinada com a criação de personagens convincentes e com personalidade que impulsionem a narração. Finalmente ajuda a encontrar estórias desde nossa própria experiência que possam inspirar uma narrativa dramática.
Supervisor Acadêmico : Peter A. Muckley

Comunicação Empresarial
Este curso descreve estratégias para planificar comunicações empresariais, e proporciona uma capacitação para realizar informes persuasivos orais e escritos. Observa como as novas tecnologias estão mudando a forma que o mundo dos negócios se comunica, e as implicações que essas mudanças tem as organizações. Considera as entrevistas, planejamento de reuniões, apresentações e telecomunicações.
Supervisor Acadêmico : Shelley-Ann Meihuizen

Comunicação Multimídia
Este curso proporciona uma compreensão do uso da Internet e multimídia numa comunicação eficaz. Examina tanto a tecnología como o criterio por trás da utilização dos recursos multimídia para realçar o processo de comunicação. Explica a utilidade de negócio e os procedimentos de desenvolvimento involvidos na incorporação de multimídia às comunicações.
Supervisor Acadêmico : Ricardo Miralles

Tradução e Interpretação
Este curso apresenta os princípios da tradução e interpretação com ênfase especial na teoria, análise de textos, métodos de investigação efetivos, e trabalho em equipe. Considera as características particulares dos textos de negócios, técnicos e legais, a teoria da tradução literária, e como tratar com os diversos meios de informação.
Supervisor Acadêmico : Peter A. Muckley

 

Admissão - Tradução e Interpretação Online à distância

CLIQUE PARA FAZER O DOWNLOAD... Formulário de Admissão

 

Para ser admitido oficialmente na Universidade à distância Bircham deve enviar-nos por correio a solicitação oficial de admissão devidamente preenchida, datada e assinada. Pode fazer o download dessa solicitação em nosso site, imprimir e preencher, ou também solicitar que a enviemos por correio. Envíe a solicitação e os documentos anexos pelo correo para nosso endereço. Também pode enviar a solicitação e todos os documentos que a acompanhem em formato eletrônico PDF a nosso e-mail.

A Universidade para adultos Bircham lhe comunicará a resposta em 10 dias.

Em todos os casos (Seja por correio ou PDF por e-mail):
* Preencha a Solicitação de Admissão.
* 1 Foto de 3x4.
* Data e Assinatura.
Além disso no caso de Bachelor, Master ou Doutorado:
* Anexe seu Curriculum Vitae.
* Taxa de Admissão: 200 Euros ou 250 US$ (Incluir um cheque ou dados do cartão de crédito)
* Fotocópias de certificados de notas, diplomas, ou outros documentos relevantes.
* Opcional: Carta solicitando bolsa de estudos, alguma petição especial, sugestões...

 

A Bircham International University emite um certificado de admissão após receber sua solicitação de admissão. Este documento mostrará a quantidade de créditos transferidos e convalidados pela educação e experiência prévias, assim como a quantidade de créditos necessários para completar a titulação nesta especialidade. A universidade à distância Bircham não poderá realizar este estudo sem receber a solicitação de admissão.

 

ESCRITÓRIO BIU - Contato ...
Se tem dúvidas, pergunte-nos. Informar-se não custa nada. :)

 

Estudos à distância de qualquer parte e a qualquer momento do ano.

Mais info...

 

 

Reconhecimento - Tradução e Interpretação Online à distância

Reconhecimento - Mais info...
Acreditação - Mais info...
Legalização internacional - Mais info...
Créditos ECTS - Mais info...

Educação não regulad.a. Programa não homologado pelo Ministério de Educação correspondente à titulação não oficial.
A aceitação destes créditos académicos de educação superior à distância por instituições educacionais, organizações ou empresas, dependerá sempre dos critérios de tais entidades. Os critérios de aceitação são distintos em cada instituição educacional ou empresa e variam dependendo de sua política interna e do país no qual esteja sediada.

 

 

Referências Profissionais Recomendadas

Tradução e Interpretação Online à distância

 

Os graduados da Bircham International University podem pertencer a muitas associações profissionais. Os requisitos de admissão variam dependendo da faculdade, a titulação e o currículo do graduado em cada ocasião, pelo qual a BIU não pode garantir a aceitação do graduado em todos os casos. A BIU não tramita e nem intermédia esses processos. Proporcionamos esta lista de referencias recomendadas porque consideramos que pertencer à boas associações é a melhor forma de se atualizar profissionalmente. Contate diretamente com a que lhe interessar.

 

ABRALIN - Associação Brasileira de Lingüística

IASS - International Association for Semiotic Studies

 

 

ESCRITÓRIO BIU - Contato ...
Se tem dúvidas, pergunte-nos. Informar-se não custa nada. :)

 

Testemunhos

Graduações

Professores

Escritórios