Titulações à distância Para Adultos e Profissionais.
Bircham International University - Titulações superiores para adultos Online.
Doutorado (Doctor Ph.D.) - Artes e Humanidades
Tradução e Interpretação à distância
Este Doutorado (Doctor Ph.D.) apresenta os princípios da tradução e interpretação com ênfase especial na teoria, análise de textos, métodos de investigação efetivos, e trabalho em equipe. Considera as características particulares dos textos de negócios, técnicos e legais, a teoria da tradução literária, e como tratar com os diversos meios de informação. Considerações especiais deste programa: Os estudantes precisam dominar completamente os dois idiomas envolvidos. Uma prova de nível de idioma é obrigatória antes da admissão neste programa. O estudante deverá apresentar uma tradução técnica, uma legal e uma literaria de no mínimo 03 páginas cada uma.
Supervisor Acadêmico : Peter A. Muckley
Mais informação sobre este supervisor acadêmico no Bircham University Human Network. Mais info...
O Doutorado (Doctor Ph.D.) à distância ou doutorado online da Bircham International University constitui o máximo nível de especialização que podemos obter em qualquer campo. Mais info...
* 45-72 créditos acadêmicos sobre o nível de mestrado.
* Duração média de 24 meses.
* Estrutura do programa: 70% livros de texto + 30% Projeto
* Admissão livre para pessoas com mais de 27 anos de idade.
* Requisito de admissão: mestrado, pós-graduação ou equivalente.
As taxas incluem tudo: Programa de estudos à distância, livros de texto, guia de estudo à distância, avaliação, tutorias e seguimento, título e notas.
Custo por cada crédito cursado de pós-graduação: 130 Euros (170 US$)
Custo por cada crédito transferido da educação prévia e/ou experiência profissional: 20 euros (25 US$)
45 ... 72 Créditos acadêmicos
Custo :Min. 5.850 Euros (7.650 US$) ... Max. 9.360 Euros (12.240 US$).
"Estudos a distância de qualquer parte e a qualquer momento do ano." Bircham International University.
Facilidades de pagamento dividido de até 36 meses sem entrada. Mais info...
Faculdade de Artes e Humanidades à distância
Doutorado (Doctor Ph.D.)
Tradução e Interpretação à distância
45 ... 72 Créditos acadêmicos para completar este diploma à distância.
Composição:
+ 27 Créditos acadêmicos - Tradução e Interpretação Online
+ Outras disciplinas adicionais
+ 18 Créditos acadêmicos - Trabalho de investigação e a projeto ou tese.
+ 27 Créditos acadêmicos: Tradução e Interpretação Online
Créditos Cursados na BIU
Créditos obtidos ao completar o trabalho acadêmico na Bircham International University (Relatórios, Projetos e Teses).
1 Crédito BIU = 1 Crédito Semestral USA (15 Horas de aprendizagem) = 2 Créditos ECTS (30 horas de estudo).
Lista de disciplinas (cada disciplina são 3 créditos acadêmicos):
Poderá se matricular em qualquer disciplina como curso online independente de formação contínua. Mais info...
Curso formação contínua de nível de pós-graduado universitário.
Deve ter conhecimentos prévios neste campo de estudos para realizar este curso.
601TRA - Fundamentos e Estilo da Escrita
602TRA - Literatura: Formas, Gêneros, História
603TRA - A Língua Portuguesa
604TRA - O Processo de Comunicação
605TRA - Comunicação Empresarial
606TRA - Diversidade Multicultural
607TRA - Narrativa e Desenvolvimento de Estórias
608TRA - Comunicação Multimídia
609TRA - Tradução e Interpretação
Mais info...
Bibliografia: Tradução e Interpretação à distância
Os livros correspondentes estão incluídos no preço. Uma vez realizado o pagamento, o livro pode demorar entre dois e cinco semanas em chegar ao seu endereço. Os escritórios da Bircham International University podem informar a todo o momento da situação de seu livro. Se o livro está no idioma português, o relatório será redigido no idioma português. Os relatórios poderão ser redigidos em outros idiomas previa petição e aprovação da Bircham. Mais info...
Clique aqui para ver a bibliografia recomendada.
+ Alguns cursos ou disciplinas adicionais podem ser escolhidas de outros módulos de estudo à distância de la Faculdade de Artes e Humanidades da Bircham International University. Essa seleção deve ser aprovada pelo Comitê Acadêmico desta Universidade à distância. Por exemplo: ELP Ensino da Língua Portuguesa.
Recursos e contatos para os trabalhos de investigação - Doutorado - Tradução e Interpretação:
AATI - Association of Asian Translation Industry
AETI - Asociación Española Universitaria de Traducción e Interpretación
AIETI - Asociación Ibérica de Estudios de Traducción e Interpretación
AIT - Association d'Interprètes et de Traducteurs
ALAETI - Asociación Latinoamericana de Estudios de Traducción e Interpretación
ANETI - Asociación Nacional de Empresas de Traducción e Interpretación
APIC - Associação Profissional de Intérpretes de Conferência
APT - Associação Portuguesa de Tradutores
APTRAD - Associação Portuguesa de Tradutores e Intérpretes
ATA - American Translators Association
ATC - Association of Translation Companies
ATI - Association des Traducteurs et Interprètes
ATISA - American Translation and Interpreting Studies Association
ESTS - European Society for Translation Studies
EUATC - European Union of Association of Translation Companies
EULITA - European Legal Interpreters and Translators Association
IATIS - International Association for Translation and Intercultural Studies
NAI - National Association for Interpretation
NAJIT - National Association of Judiciary Interpreters and Translators
SSTI - Society for the Study of Translation and Interpretation
Mais info...
Pertencer à boas associações é a melhor forma de se atualizar profissionalmente. Os graduados da Bircham International University podem pertencer a muitas associações profissionais. Os requisitos de admissão variam dependendo da faculdade, a titulação e o currículo do graduado em cada ocasião, pelo qual a BIU não pode garantir a aceitação do graduado em todos os casos. A BIU não tramita e nem intermédia esses processos. A Bircham International University proporcionará uma lista de referências profissionais de cada faculdade as que pertencem algum dos nossos graduados. Clique aqui para ver a lista e contate diretamente com a que lhe interessar. Mais info...
+ 18 Créditos acadêmicos (Trabalho de investigação e a projeto ou tese. Mais info...).
Requisitos de admissão: Doutorado - Tradução e Interpretação
Os critérios de admissão na Universidade à distância Bircham variam dependendo da Faculdade e da disciplina. Não há discriminação por sexo, razão nem religião na Educação à distância da Universidade para adultos Bircham. 30% mínimo do total de créditos requeridos pela titulação à distância devem ser transferidos procedentes da educação prévia (outras instituições, cursos ou disciplinas) e/ou de experiência profissional para serem admitidos em tal programa universitário. 20% máximo do total de créditos requeridos pela titulação à distância podem ser transferidos procedentes da experiência profissional. Mais info...
Clique para fazer o Download... Solicitação de Admissão
Objetivos de aprendizajem: Doutorado - Tradução e Interpretação
Os seguintes objetivos de aprendizagem são compatíveis com o Marco de Qualificações Europeu para a formação contínua (European Qualifications Framework - EQF for lifelong learning). As diretrizes do EQF facilitam a aceitação dos créditos de este curso por muitas instituições educacionais. Estes objetivos de aprendizagem serão alcançados após completar este curso com uma nota de aprovado. Uma nota mais alta é indicativa de maior capacidade de análise, avaliação e pensamento crítico na matéria. Mais info...
EQF NÍVEL 6. Conhecimento avançado e compreensão crítica
Este objetivo é resultado da avaliação do conteúdo do curso e sua aplicação para resolver problemas.
A habilidade do estudante para combinar partes do texto e gerar um total coerente e harmônico, determinarão sua capacidade de compreensão crítica sobre a matéria e um conhecimento avançado sobre Tradução e Interpretação. O estilo de redação do relatório apresentado pelo estudante, seu conteúdo e estrutura jogam um papel importante na avaliação e aplicação do conhecimento sobre Tradução e Interpretação na solução de problemas e tomada de decisões dentro do âmbito profissional em Artes e Humanidades. Mais info...
EQF NÍVEL 7. Conhecimento avançado e pensamento crítico
Este objetivo é resultado do pensamento crítico escrito e sua aplicação para resolver problemas.
El estudante avaliará o material estudado e o comparará com os seus próprios conhecimentos sobre a matéria para expressar sua opinião sobre Tradução e Interpretação, considerar a aplicação prática da teoria estudada e argumentar suas conclusões ao longo do relatório escrito. Qualquer opinião expressada deve estar fundamentada e suficientemente argumentada. Mais info...
BIU adapta o programa de educação superior à distância para as necessidades e curriculum vitae de cada aluno. Mais info...
Doutorado (Doctor Ph.D.) - Artes e Humanidades
Tradução e Interpretação Online
Reconhecimento - Titulações à distância - Mais info...
Acreditação - Universidade à Distância - Mais info...
Legalização das Titulações - Serviços aos Graduados - Mais info...
A aceitação destes créditos académicos de educação superior à distância por instituições educacionais, organizações ou empresas, dependerá sempre dos critérios de tais entidades. Os critérios de aceitação são distintos em cada instituição educacional ou empresa e variam dependendo de sua política interna e do país no qual esteja sediada.
Doutorado (Doctor Ph.D.) - Tradução e Interpretação
